Übersetzungs- frage

ich habe eine frage zu diesem bild eher gesagt eine Bestätigung
das ich es richtig übersetzt habe!

und meine Übersetzung lautet









Für sie bin
ich nur ein Objekt aus der Vergangenheit, dass sie sich wünschen dass es
verschwindet.


Also warum
existiere ich dann?


Als ich darüber
nachdachte konnte ich keine Antwort finden.


Aber wenn
du lebst, dann brauchst du einen Grund dafür, denn sonst wäre es dasselbe wie
tot sein.


Ich kam zu
dem Entschluss, dass ich existiere um jedes Menschliche Wessen zu töten, außer
mir.


Ich kämpfe
nur für mich, lebe nur um mich zu lieben.


Wenn du
denkst, dass jeder existiert um dir zu glauben, dieses Gefühl zu erfahren.


Nichts ist
besser als diese Welt, solange es Menschen auf ihr gibt die ich töten kann und
weitermachen kann mit der Freude zu leben.


Meine Existenz
wird nicht verschwinden.

Für sie bin
ich einfach nur ein Objekt aus der Vergangenheit, dass sie sich wünschen dass es
verschwindet.


Also warum
existiere ich dann?


Als ich darüber
nachdachte konnte ich keine Antwort finden.


Aber wenn
du lebst, dann brauchst du einen Grund dafür, denn sonst wäre es dasselbe wie
tot sein.


Ich kam zu
dem Entschluss, dass ich existiere um jedes Menschliche Wessen zu töten, außer
mir.


kämpfe
nur für dich selbst, lebe während du nur dich selbst liebst.


Wenn du
denkst, dass jeder einfach existiert um dir zu glauben, dieses Gefühl zu erfahren.


Nichts ist
besser als diese Welt, solange es Menschen auf der welt gibt die ich töten kann und
weitermachen kann mit der Freude zu leben.


Meine Existenz
wird nicht verschwinden.

Ich würde so sagen ganz sicher bin ich mir aber auch nicht

danke
aber dann war ich ja nicht so falsch mit meiner übersetzung

ich würde sagen perfekt übersetzt. ich hätte es nicht anders getan. dickes lob

Jo genau supper übersetzt...

Würde auch sagen, dass das gut übersetzt ist

Jepp habs genau jedes Wort so wie du ^^

Von wo hasst es überstzen lassen...

hat sie bestimmt selber übersetzt...
oder nicht???

ich und ne freundin haben es übersetzt:froh:

ich habs erst alleine übersetzt und nachdem in nen übersetzter gehaun und kam genau das raus^^

ich hab das auch selber noch mal im Kopf übersetzt und bei mir kam auch ungefähr das gleiche raus...

Ja finde es auch toll übersetzt

bei mir kam in etwa desselbe raus...

Aber wisst ihr was ihr alle vergessen habt
Das "Death" auf Gaara's Stirn bedeutet "Tod" xD xD xD xD xD

stimmt da ham wir ja auch wieder die wichtigste stelle vergessen^^

Das was natürlich am Größten und fettesten ist, vergessen wir natürlich

Mensch gaara was wären wir nur ohne dich...
halb so kleinlich *scherz*

Ja, was wären wir nur ohne dich gewesen

Danke für den hinweis :super:

*Muhahaha* Das konnte keiner übersetzten,gebt es zu *Muhahaha*

Ok ok du hast mich erwischt!!

ja, wir sind alle ungebildet

Wir wissen sowas nicht

möcht nicht nerven aber ich habe da noch ein bild!
ich habe es noch nicht übersetzt und wolte fragen ob ihr es übersetzen könnt?